[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”aa07e535-7870-40e8-a138-8828b0cea92a” background_color=”#24356a” use_background_color_gradient=”off” background_image=”https:\/\/www.evolium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/non-profit-03.jpg” custom_margin=”||-1px||false|false” da_disable_devices=”off|off|off” locked=”off” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-1f1bf5fb-a99d-4acc-8d9e-ddac074c158c%22:%91%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-4c79ba3d-a281-4fb6-9b14-02f9a4c793f2%22:%91%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-688c464a-d6f2-4296-b592-395352c71c79%22:%91%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-d119accd-44d7-4f2f-b9d7-599c8463324b%22:%91%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22,%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-2352d280-fe84-43b1-a71e-f400c35a526a%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-9e22d70d-67ee-4430-bed3-4bc105d4ef1e%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}” da_is_popup=”off” da_exit_intent=”off” da_has_close=”on” da_alt_close=”off” da_dark_close=”off” da_not_modal=”on” da_is_singular=”off” da_with_loader=”off” da_has_shadow=”on”][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”display: flex;||flex-direction: column;” global_colors_info=”{}”][et_pb_heading title=”Terms and conditions” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”634b1958-2a47-44f1-ae5f-6ec8284263d3″ title_text_align=”left” title_text_color=”#A7DB66″ title_font_size=”70px” custom_margin=”||||false|false” title_text_align_tablet=”center” title_text_align_phone=”center” title_text_align_last_edited=”on|phone” title_font_size_tablet=”60px” title_font_size_phone=”45px” title_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” column_structure=”3_4,1_4″ custom_padding=”||0px||false|false” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”3_4″][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8cd951cb-096f-4baa-8949-44cbb1a3a781″ text_font_size=”20px” header_font_size=”77px” custom_margin=”||10px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″ text_orientation_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” type=”1_4″][et_pb_button button_text=”T\u00e9l\u00e9charger” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#117AFF” button_border_width=”0px” button_border_radius=”25px” button_font=”|600|||||||” button_icon=”||divi||400″ hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” button_url=”https:\/\/www.evolium.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CGV_Evolium_V1.pdf” sticky_enabled=”0″ button_alignment_last_edited=”on|phone” button_alignment=”right” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”center”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8cd951cb-096f-4baa-8949-44cbb1a3a781″ text_font_size=”20px” header_font_size=”77px” custom_margin=”||10px||false|false” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8cd951cb-096f-4baa-8949-44cbb1a3a781″ text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” header_text_color=”#FFFFFF” header_font_size=”77px” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) sont applicables \u00e0 toutes les ventes ou commandes pass\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire de Partenaires Officiels pour l\u2019achat et la Garantie de capacit\u00e9 de batteries de la soci\u00e9t\u00e9 Evolium Technologies SA (Evolium). Elles s\u2019appliquent \u00e0 la relation entre le client et Evolium d\u00e8s livraison de la batterie par Evolium.<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8cd951cb-096f-4baa-8949-44cbb1a3a781″ text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” header_font_size=”77px” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Apr\u00e8s r\u00e9ception et acceptation d\u2019un module vente et entretien sign\u00e9 par le client, Evolium s\u2019engage \u00e0 livrer la batterie dans un d\u00e9lai indicatif de 3 mois et \u00e0 fournir les prestations de Garantie de capacit\u00e9 (voir 4.), tandis que le client s\u2019engage \u00e0 les accepter.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8cd951cb-096f-4baa-8949-44cbb1a3a781″ text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” header_font_size=”77px” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n L’installation du Produit doit \u00eatre effectu\u00e9e de fa\u00e7on conforme aux normes en vigueur par un \u00e9lectricien disposant des autorisations et comp\u00e9tences requises. Les normes de protection contre les incendies doivent \u00eatre strictement respect\u00e9es, en particulier : le local d\u2019installation doit \u00eatre sec, ventil\u00e9 et \u00e0 temp\u00e9rature mod\u00e9r\u00e9e, et une distance de s\u00e9curit\u00e9 minimale doit \u00eatre respect\u00e9e avec d\u2019\u00e9ventuelles autres installations \u00e9lectriques. La batterie doit pouvoir \u00eatre connect\u00e9e \u00e0 internet pour le contr\u00f4le \u00e0 distance par Evolium en tout temps.<\/p>\n Le client est inform\u00e9 qu\u2019en cas de d\u00e9connexion d\u2019internet, la batterie s\u2019arr\u00eate au bout de 30 jours. La date d’installation est convenue d\u2019entente entre Evolium, le Partenaire Officiel et le Client. Le lieu d’installation, et de livraison des modules dans la cadre de la garantie de capacit\u00e9, est l’adresse indiqu\u00e9e dans le formulaire Module vente et entretien. La Batterie est un mat\u00e9riel \u00e0 demeure, il ne doit pas \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 sur un autre lieu ou sur un autre compteur \u00e9lectrique sans le consentement \u00e9crit d\u2019Evolium.<\/p>\n Les frais d\u2019installation sont \u00e0 la charge du Client et calcul\u00e9s en fonction de la situation de chaque installation. Si l\u2019installation d’un kit Courant Porteur en Ligne ou Pod Oiken Connect s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire, cette installation est factur\u00e9e au Client en suppl\u00e9ment du prix de vente de la batterie.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8cd951cb-096f-4baa-8949-44cbb1a3a781″ text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” header_font_size=”77px” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n L\u2019abonnement comprend le fonctionnement normal de la batterie, le monitoring \u00e0 distance, la garantie de capacit\u00e9 (remplacement de composants d\u00e9fectueux), et les mises \u00e0 jour logicielles.<\/p>\n L\u2019abonnement est conclu pour une dur\u00e9e initiale de deux (2) ans d\u00e8s la signature du contrat\/Module vente et entretien. L\u2019abonnement se renouvelle ensuite par tacite reconduction pour des p\u00e9riodes successives de deux (2) ans, sauf d\u00e9nonciation par l’une des parties notifi\u00e9e par lettre recommand\u00e9e au moins deux (2) mois avant l’\u00e9ch\u00e9ance de la p\u00e9riode en cours.<\/p>\n Chaque partie peut r\u00e9silier l\u2019abonnement avec effet imm\u00e9diat pour justes motifs.<\/p>\n En cas de r\u00e9siliation, toutes les garanties expirent imm\u00e9diatement et la batterie est d\u00e9sactiv\u00e9e \u00e0 distance apr\u00e8s 30 jours et Evolium et le Partenaire Officiel n\u2019ont plus aucune responsabilit\u00e9 en lien avec la batterie. Le client est responsable de l\u2019\u00e9limination selon les r\u00e8gles de traitement des d\u00e9chets de la batterie. Il peut la remettre \u00e0 Evolium.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8cd951cb-096f-4baa-8949-44cbb1a3a781″ text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” header_font_size=”77px” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Garantie de capacit\u00e9 : L\u2019\u00e9tat de la batterie est mesur\u00e9 par sa capacit\u00e9e r\u00e9siduelle lors de chaque d\u00e9charge. La capacit\u00e9 nominale est de 10 kWh. Evolium s\u2019engage \u00e0 envoyer au Client un kit de remplacement avec un colis retour pour remplacer la batterie dans les meilleurs d\u00e9lais apr\u00e8s que la capacit\u00e9 de la batterie soit pass\u00e9e durablement en-dessous des 10kWh.<\/p>\n Garantie du produit : La batterie b\u00e9n\u00e9ficie d’une garantie de deux (2) ans \u00e0 compter de la livraison. La garantie couvre les pi\u00e8ces, la main-d\u2019\u0153uvre et les frais de transport. Au-del\u00e0 de cette p\u00e9riode, les seules obligations d\u2019Evolium sont celles r\u00e9sultant de l\u2019abonnement de garantie de capacit\u00e9 ou d\u2019un contrat de prolongation de garantie \u00e9crit compl\u00e9mentaire. Le Client doit communiquer tout d\u00e9faut par \u00e9crit \u00e0 Evolium dans les 3 jours suivant sa d\u00e9couverte. Evolium intervient dans un d\u00e9lai indicatif de 20 jours ouvrables suivant ladite communication.<\/p>\n La garantie est exclue en cas de dommage r\u00e9sultant d’une utilisation non conforme au manuel d’utilisation, d\u2019un remplacement des modules par le Client non autoris\u00e9 par Evolium, d\u2019une ouverture des modules ou tentative de r\u00e9paration par le Client, d\u2019une modification ou r\u00e9paration effectu\u00e9e par une personnes non autoris\u00e9e par Evolium, d\u2019un dommage caus\u00e9 par une installation non conforme, d\u2019une usure normale, d\u2019un dommage d\u00fb \u00e0 des conditions environnementales inappropri\u00e9es, d\u2019un d\u00e9g\u00e2t caus\u00e9 par un \u00e9v\u00e9nement externe ou du non-respect par le Client ou le Partenaire Officiel de leurs obligations selon les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n Le Client est seul responsable de v\u00e9rifier si les locaux dans lesquels les produits devront \u00eatre install\u00e9s sont conformes \u00e0 l\u2019utilisation projet\u00e9e. Si les produits sont livr\u00e9s sur commande, le Client est responsable de la pr\u00e9paration et la mise \u00e0 disposition du lieu (sous r\u00e9serve de convention \u00e9crite contraire) ainsi que de la mise \u00e0 disposition des outils et moyens de communication n\u00e9cessaires \u00e0 Evolium pour l\u2019installation et le test des batteries et autres produits livr\u00e9s ainsi que pour leur monitoring \u00e0 distance. Si les locaux, outils ou moyens de communication n\u00e9cessaires ne sont pas adapt\u00e9s, le partenaire et\/ou Evolium pourront refuser l\u2019installation et rembourser le prix d\u2019achat sous d\u00e9duction des co\u00fbts et frais de d\u00e9placement et travail encourus jusque l\u00e0 ou mettre en \u0153uvre les travaux requis moyennant paiement des co\u00fbts et frais y relatifs.<\/p>\n HORMIS LES GARANTIES PREVUES DANS CE CHIFFRE 4, EVOLIUM, LE PARTENAIRE OFFICIEL ET LEURS SOUS-TRAITANTS NE FOURNISSENT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE EN RELATION AVEC LES PRESTATIONS DELIVREES EN APPLICATION DU MODULE VENTE ET ENTRETIEN ET DES PRESENTES CONDITIONS GENERALES. AUCUNE GARANTIE IMPLICITE N\u2019EST FOURNIE Y COMPRIS QUANT A LA CONVENANCE DES PRODUITS AVEC UN MARCHE OU POUR DES BUTS SPECIAUX. EVOLIUM N\u2019ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE QUANT A UNE EXPLOITATION ININTERROMPUE OU EXEMPTE D\u2019ERREURS DES BATTERIES ET LOGICIELS ET NE PEUT ASSURER DE POUVOIR ECARTER TOUS LES DEFAUTS DES LOGICIELS. AU SURPLUS, EVOLIUM NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE QUANT AUX LOGICIELS TIERS ET MATERIEL ELECTRIQUE OU INFORMATIQUE QUI ONT ETE LIVRES EN L\u2019ETAT TEL QUE VU ET CONNU. EVOLIUM N\u2019EST PAS RESPONSABLE POUR DES PRETENTIONS DE GARANTIE QUI SURVIENNENT SUITE A DES PRESTATIONS D\u2019INSTALLATIONS DE LA PART DE TIERS.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8cd951cb-096f-4baa-8949-44cbb1a3a781″ text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” header_font_size=”77px” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n 5.1 Evolium :\u00a0<\/span><\/p>\n a) est responsable du Produit. 5.2 Le Partenaire Officiel :<\/span><\/p>\n a) agit en tant que facilitateur de l’offre. 5.3 Le Client :\u00a0<\/span><\/p>\n a) est responsable de l\u2019exactitude des informations fournies \u00e0 Evolium et au Partenaire Officiel. [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8cd951cb-096f-4baa-8949-44cbb1a3a781″ text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” header_font_size=”77px” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Les informations recueillies sur le Client par Evolium par le biais de son acc\u00e8s internet \u00e0 la batterie et les services de maintenance font l\u2019objet d\u2019un traitement informatique. Conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es du 19 juin 1992, le Client b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification aux informations qui le concerne. Le Client peut \u00e9galement, pour des motifs l\u00e9gitimes, s\u2019opposer au traitement des donn\u00e9es le concernant.<\/p>\n Evolium se r\u00e9serve le droit d\u2019utiliser les donn\u00e9es du client \u00e0 des fins de marketing direct ou indirect jusqu\u2019\u00e0 avis contraire du client.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”8cd951cb-096f-4baa-8949-44cbb1a3a781″ text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” header_font_size=”77px” custom_margin=”||||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Le Module Vente et Entretien et les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales contiennent tous les termes, conditions et engagements convenus entre les parties et il remplace tous accords ant\u00e9rieurs entre les parties en relation avec son objet.<\/p>\n Le pr\u00e9sent contrat ne pourra \u00eatre amend\u00e9 ou modifi\u00e9 si ce n\u2019est par accord \u00e9crit sign\u00e9 par les parties ou leurs repr\u00e9sentants autoris\u00e9s. Evolium est autoris\u00e9 \u00e0 modifier les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales moyennant publication sur son site internet : https:\/\/www.evolium.ch\/CGV. Seules les conditions g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 jour sur le site internet feront foi en cas de divergence avec celles contenues en annexe du Module Vente et Entretien.<\/p>\n Toutes les clauses du pr\u00e9sent contrat sont dissociables et le fait qu\u2019une clause se r\u00e9v\u00e8le non valable n\u2019affectera pas la validit\u00e9 du pr\u00e9sent contrat ou de l\u2019une de ses autres clauses. Si une clause se r\u00e9v\u00e8le non valable les parties la remplaceront par une disposition produisant des effets juridiques et \u00e9conomiques aussi proches que possible de ceux de la clause invalide, et le reste du pr\u00e9sent contrat ne sera pas affect\u00e9 par cette invalidit\u00e9.<\/p>\n Tous litiges en lien avec les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales et les produits et services Evolium sont r\u00e9gis par le droit suisse \u00e0 l\u2019exclusion des r\u00e8gles de droit international priv\u00e9 et soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des Tribunaux ordinaires du si\u00e8ge d\u2019Evolium (Sion, Valais, Suisse).<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Find out more about the general terms and conditions of sale for our modular, repairable and capacity-guaranteed batteries.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3418","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evolium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evolium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evolium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evolium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evolium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3418"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.evolium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3423,"href":"https:\/\/www.evolium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3418\/revisions\/3423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evolium.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}1. D\u00e9lai de livraison<\/span><\/h4>\n
2. Installation<\/span><\/h4>\n
L\u2019abonnement n\u2019est pas interrompu en cas d\u2019arr\u00eat de la batterie (volontaire ou suite \u00e0 d\u00e9connexion d\u2019internet). Un frais de red\u00e9marrage peut \u00eatre factur\u00e9 \u00e0 la remise en marche.<\/p>\n3. Abonnement et r\u00e9siliation<\/span><\/h4>\n
4. Garanties<\/span><\/h4>\n
5. Obligations r\u00e9ciproques<\/span><\/h4>\n
b) assure la maintenance du Produit.
c) assure le remplacement des modules de batterie endommag\u00e9s.
d) communique avec le Client en cas de n\u00e9cessit\u00e9 de remplacer des modules.
e) remplace les modules dans un d\u00e9lai indicatif de dix (10) jours ouvrables.
f) a faire la demande d\u2019activation du port P1 de communication du compteur intelligent (Smart Meter) du Client aupr\u00e8s du Partenaire Officiel.<\/p>\n
b) coordonne l’installation du Produit.
c) fournit une Demande de Raccordement Technique (DRT).
d) s\u2019engage \u00e0 activer le port P1 de communication du compteur intelligent (Smart Meter) du Client.
e) encaisse le prix de la batterie ainsi que l\u2019abonnement de maintenance et suivi \u00e0 distance.<\/p>\n
b) assure un acc\u00e8s internet (Wi-Fi 2.4 GHz ou Ethernet) dans le local d’installation.
c) assure la mise \u00e0 disposition d\u2019une prise T13 (prise standard) \u00e0 une distance maximale de 2m50 m\u00e8tres du compteur \u00e9lectrique principal.
d) s\u2019assure de la conformit\u00e9 de son installation \u00e9lectrique.
e) s’engage \u00e0 remplacer les modules selon les directives fournies par Evolium.
f) s’engage \u00e0 retourner les modules remplac\u00e9s dans les trente (30) jours au plus tard.
g) autorise Evolium \u00e0 faire la demande d\u2019activation du port P1 de communication du compteur intelligent (Smart Meter) du Client aupr\u00e8s du Partenaire Officiel.<\/p>\n6. Protection des donn\u00e9es<\/span><\/h4>\n
7. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/h4>\n